Skąd pobrać wzór umowy najmu po angielsku?
Umowa najmu mieszkania musi mieć formę pisemną i zawierać określone przepisami prawa elementy. Dotyczy to także umowy, która przygotowywana jest w języku angielskim. Jak ją spisać? Doradzamy!
Jak zawrzeć umowę najmu z obcokrajowcem?
Obecnie do Polski przyjeżdża wielu obcokrajowców. Bardzo często jednym z pierwszych kroków, jaki podejmują, jest wynajęcie dla siebie mieszkania.
W jaki sposób powinna być zawarta umowa najmu z osobą posługującą się językiem angielskim? W takiej sytuacji zastosowanie może mieć umowa najmu polsko angielska, która będzie zawierała zapisy zarówno w języku polskim, jak i angielskim.
Umowa najmu polsko angielska – podstawowe elementy
Podobnie jak umowa najmu mieszkania po polsku, także umowa najmu polsko angielska musi zawierać te same zapisy, jednak powinna prezentować je w dwóch językach, aby być w pełni zrozumiała dla sygnujących ją stron.
We wzorze polsko angielskiej umowy najmu mieszkania powinny znaleźć się informacje jak:- Dane stron umowy – wynajmującego i najemcy,- Przedmiot umowy najmu, czyli informacje o mieszkaniu,- Informacje dotyczące czynszu, kaucji, opłat za rachunki wraz z wysokością, terminem i sposobem płatności,- Prawa i obowiązki stron umowy,- Czas obowiązywania umowy,- Dodatkowe informacje, na przykład dotyczące zabezpieczenia dobrowolnego opuszczenia mieszkania.
Skąd pobrać wzór umowy najmu po angielsku?
Obecnie wzór umowy najmu po angielsku można pobrać z internetu. Trzeba jednak uważać, ponieważ nie każdy z nich jest poprawny i zawiera wszystkie wymagane przepisami prawa dane.
Najlepszym rozwiązaniem będzie tu wzór umowy najmu po angielsku zakupiony w kancelarii prawnej. Umowa może być po zakupie natychmiast pobrana na komputer i wypisana. Można też korzystać z niej wielokrotnie.
Cena tego typu umowy to około 150 złotych. W opłacie znajdują się już drobne poprawki naniesione przez prawnika zgodnie z życzeniem klienta.
